Дьявол может плакать

Спустя пять лет после свадьбы Гоку и Чичи у пары родился сын Гохан. На Землю прибывает саянин Радитз, который оказывается старшим братом Гоку. В ходе событий раскрывается внеземное происхождение Гоку и факт почти полного уничтожения расы саянинов. Чтобы остановить Радитза, Гоку жертвует собой, позволяя Пиколло устранить угрозу. Однако остаются двое других саянинов - Вегета и Наппа, которые направляются к Земле с целью завладения драконьими шарами.

Гоку оказывается в загробном мире, где проходит тренировки под руководством Северного Кайо, осваивая новые боевые приемы. Через год его возвращают к жизни как раз к прибытию саянинов на Землю. В ходе противостояния погибает множество людей и Наппа, но Вегета выживает. После смерти Пиколло и Ками драконьи шары исчезают, что вынуждает Бульму, Гохана и Кралина отправиться на планету Намек в поисках местных драконьих шаров.

На планете Намек герои сталкиваются с последним выжившим саянином и Фризой. Прибывший Гоку демонстрирует возросшую силу, но оказывается недостаточно сильным против Фризы. После гибели Кралина Гоку пробуждает скрытый потенциал и побеждает Фризу, который перед уничтожением планеты успевает разрушить Намек. Герои эвакуируют население на Землю, где с помощью намекских драконьих шаров воскрешают погибших. Гоку остается тренироваться в космосе, а на Земле появляется Транкс - сын Бульмы и Вегеты из будущего, который предупреждает о новых угрозах.