По ту сторону бескрайнего космоса

Сатоси и его покемон Пикачу продолжают совместные путешествия. Их путь лежит в древний город Дахар, куда они направляются с целью его изучения. По дороге они встречают различных покемонов и людей, с некоторыми из них заключая временные союзы для преодоления возникающих трудностей.

Город Дахар имеет историю, связанную с событиями столетней давности. В то время один из покемонов предпринял попытку разрушить поселение, вызвав серию природных аномалий. Конфликт был разрешён, когда местный житель смог изолировать этого покемона, заключив его в специальный стеклянный сосуд, что обеспечило городу длительный период спокойствия.

В настоящее время целостность сосуда, служившего темницей, начала нарушаться. Это событие совпало по времени с прибытием в Дахар Сатоси и Пикачу. Героям предстоит столкнуться с последствиями ослабления封印, что ставит перед ними задачу найти способ предотвратить повторное возникновение угрозы для города.