В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару проводит летние каникулы у родственников в сельской местности. Во время прогулки по лесу рядом с домом она теряет ориентацию в пространстве. В лесу девочка встречает молодого человека по имени Гин, носящего лисью маску. Он сообщает, что находится под воздействием заклятия, запрещающего физический контакт с людьми под угрозой исчезновения.

С помощью Гину Хотару находит путь из леса, но на следующий день возвращается к месту их встречи. Эта случайная встреча перерастает в регулярное общение - каждое лето девочка приезжает в деревню и проводит время с лесным обитателем. По мере взросления Хотару их взаимоотношения постепенно меняют характер, переходя от дружеского общения к более сложным эмоциональным связям.

Развитие сюжета достигает кульминации во время традиционного праздника, организуемого лесными духами. Главные персонажи посещают это мероприятие, где должны определить дальнейшую судьбу своих отношений. Исход событий зависит от того, смогут ли они преодолеть ограничения, наложенные проклятием на Гину.