Двойной ангел: Прорыв

Космические пришельцы периодически посещают Землю, причем их визиты не всегда носят мирный характер. Японский подросток Цутому Сэнкава погибает во время подготовки к вступительным экзаменам в старшую школу. Его смерть становится результатом случайного инцидента с агентом Космической Полиции по имени Бёрди.

Бёрди подвергается наказанию со стороны руководства за нарушение галактических норм поведения. В качестве компенсации ей приказывают обрести человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его жизнь. Агент вынужден существовать в теле школьника, сохраняя при этом свои профессиональные обязанности.

Совмещая жизнь обычного ученика с работой в Космической Полиции, Бёрди продолжает противостоять инопланетным угрозам, представляющим опасность для Земли. Выполнение служебных задач осложняется необходимостью адаптации к человеческой форме и социальной среде.