Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато

События разворачиваются после истории "Железной крепости", где главный персонаж Икома присоединяется к альянсу выживших людей. Целью альянса становится возвращение контроля над замком Унато, находящимся под оккупацией противника. Представители различных поселений, включая жителей Железной крепости, собираются для совместного планирования военной операции.

Ситуация осложняется численным превосходством вражеских сил, готовых защищать замок до последнего солдата. Дополнительным фактором становится наличие неизвестной тайны внутри замка, способной повлиять на исход сражения. Икома вместе с группой товарищей получает задание, от выполнения которого зависит судьба всего альянса и успех операции.

Для достижения цели группе необходимо преодолеть охрану замка и проникнуть внутрь укреплений. Успех миссии ограничен временными рамками и постепенным истощением ресурсов альянса. Исход операции определит дальнейшие перспективы выживания человечества в данном конфликте.