Лесная легенда

Бёрди и Цутому продолжают существовать в одном теле, но ведут различный образ жизни. Бёрди работает агентом федерации, взаимодействуя с представителями высших социальных слоев и развивая дипломатические способности. Она участвует в политических процессах и отслеживает глобальные события. Цутому пытается сохранить обычную школьную жизнь, занимаясь учебой и поддерживая личные отношения. Он скрывает свою связь с Бёрди от окружающих, испытывая трудности от совмещения двух различных жизней.

Ситуация изменяется, когда происходит побег группы преступников, связанных с инцидентом "Рюнка". Бёрди и Цутому оказываются вовлеченными в новое расследование, которое приводит их к столкновению с опасными обстоятельствами. Они вынуждены действовать в незнакомой для них среде, где старые связи и прошлые события приобретают новое значение.

Расследование усложняется появлением новых участников, включая ранее знакомых персонажей. Каждый из них преследует собственные цели, создавая сложную сеть взаимодействий. Некоторые оказываются союзниками, другие представляют угрозу, но все они обладают информацией, которую предстоит раскрыть главным героям в процессе их расследования.