Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй становится участником конфликта между двумя враждующими кланами. Он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро находится под угрозой со стороны демонов, желающих её устранить. В процессе защиты Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует дело о распространении чумы.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, в ходе которого между ними формируются близкие отношения. Их преследуют демоны и бандиты, а также к ним присоединяется правительственный агент, скрывающийся под видом монаха. Дополнительной сложностью становится уникальная способность Кагэро - её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт опасным для жизни Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении основной задачи, отложив личные отношения. Они продолжают противостоять внешним угрозам, одновременно пытаясь найти способ нейтрализовать ядовитые свойства организма Кагэро. Перед ними стоит двойная цель: завершить расследование о чуме и решить проблему смертоносной особенности тела девушки.