Принцесса чудовищ

В аниме показан ежегодный спортивный фестиваль, проводимый в деревне, окруженной густой листвой. В соревнованиях участвуют команды по три человека, которые состязаются на стадионе перед зрителями. Победившая команда получает неделю оплачиваемого отпуска, что мотивирует седьмую команду стремиться к победе. В день открытия фестиваля Наруто съедает испорченный продукт, что вызывает проблемы с пищеварением.

У Наруто возникает острая необходимость посетить туалет, но он сталкивается с препятствиями. Чоджу угрожает разрушить уборные, что усложняет ситуацию. Наруто рассматривает возможность использовать женский туалет, но Хината останавливает его. Время проходит во время их разговора, и объявляется начало нового этапа соревнований.

В финальном забеге Наруто приходит к финишу первым, но позывы в туалет усиливаются. Шикамару, заметив его состояние, рассказывает о своей теневой технике. Не имея возможности добраться до туалета, Наруто справляет нужду на месте, после чего испытывает облегчение. Инцидент завершает эту сюжетную линию.