Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие происходит в двух городах с одинаковым названием Отова, расположенных в разных полушариях. В одном из городов старшеклассник Хиро принимает решение покинуть родительский дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает созданием манги для журнала, однако такой образ жизни негативно сказывается на его учебных результатах.

Подруга детства Хиро по имени Кэй считает, что ему необходима поддержка и организованность. Ситуация осложняется, когда брат Кэй начинает общаться с одноклассницей Мияко. Параллельно появляется Цуцуми, увлекающийся кинематографом, который проявляет интерес к Кэй и предлагает ей совместные проекты.

Тем временем подруга Мидзуки ограничивается обменом мангой для девочек. Кэй сосредоточена на ситуации с братом, что отодвигает её интерес к рисованной анимации на второй план. Сюжет развивается через взаимодействие персонажей в двух параллельных реальностях.